Moins de trois mois après le lancement de son boitier multimédia sur le Vieux continent, Apple procède à une mise à jour de son Apple TV, dont le disque dur passe de 40 Go à 160 Go. Cette nouvelle Apple TV, avec sa capacité quatre fois supérieure, sera disponible à partir du 1er juin, au prix de 399 euros. L'ancien modèle et ses 40 Go seront toujours commercialisés 299 euros. La firme de Cupertino profite de l'occasion pour annoncer l'arrivée officielle des vidéos en provenance de YouTube dans l'interface de son Apple TV.

A partir de la mi-juin, les possesseurs d'Apple TV pourront, via une mise à jour logicielle, naviguer gratuitement parmi les vidéos proposées par YouTube et les visualiser directement sur leur téléviseur. « C'est la première fois que les utilisateurs peuvent parcourir, chercher et regarder des vidéos YouTube depuis leur canapé et c'est vraiment agréable », a déclaré Steve Jobs à l'occasion de la conférence D : All Things Digital, où cette nouveauté a été annoncée. L'intégralité du catalogue de YouTube sera progressivement proposée sur l'Apple TV.